Большинство людей не хотели бы получить на день рождения или новый год вещь, которая изначально предназначалась не им.
Согласно этикету передаривание подарков является дурным тоном, так как подразумевает неуважение как к человеку, который преподнес вам дар, так и к тому, кому вы его передали, не утруждая себя поиском подарка. Кроме того, вы можете попасть в неловкую ситуацию, если вас когда-нибудь попросят показать данный подарок, а у вас его уже нет, или, если получатель нежеланного вами предмета узнает правду о его происхождении.
С другой стороны, на Западе давно уже принято дарить подарки вместе с чеком, дабы получатель мог обменять по какой-то причине не подошедшую вещь на то, что ему действительно нравится: ведь так все будут довольны. Здесь важно, чтобы даритель не обижался и понимал, что вкусы у всех людей разные.