Примечательно, что коренные жители Швеции ничего не знают ни о шведском столе, ни о шведской стенке, ни о шведской семье. Шведскую стенку сами шведы называют просто рамой с перекладинами, шведский стол - бутербродным столом или столом с закусками, а шведские семьи, в которых сожительствуют более двух половых партнеров, более распространены в других европейских странах, нежели в самой Швеции.
